FLEET:
(Terwijl het lied doorloopt, wisselt de scène naar de voorsteven van het Sloependek. Het gehele ENSEMBLE heeft zich verzameld, en de SCHEEPSBEMANNING en het BEDIENEND PERSONEEL voegt zich bij de PASSAGIERS en zingt een tegenmelodie.)
FLEET, McGOWAN, IDA S, NEVILLE & BEMANNING: PASSAGIERS:
| GEEN MAAN – | NAJAAR |
| GEEN ZICHT – | ZIE IK JE WEER |
| NERGENS | IN HET NAJAAR |
| EEN WOLK TE ZIEN | |
| GEEN WIND– | LIEFDE IS TEER |
| GEEN LICHT– | IN HET NAJAAR |
| IS DAT EEN GOLF | KRIJG IK EEN HAND |
| MISSCHIEN? | OF EEN ZOEN? |
| NET ALS TOEN? |
ALLEN:
| PASSAGIERS: | FLEET, McGOWAN, IDA S, NEVILLE & BEMANNING: |
|---|---|
| WE MOETEN VAREN | WAT EEN KALME ZEE– |
| VAREN | ALS EEN FLUISTERING– |
| DOOR DE GODVERLATEN NACHT | EN DIE DUISTERNIS– |
| EEUWIG | VOEL DE KOU IN DE LUCHT– |
| VAREN | WAT EEN KALME ZEE– |
| VAREN | ALS EEN FLUISTERING– |
ALLEN:
FLEET:
FLEET & PASSAGIERS:
| FLEET & PASSAGIERS: | BRIDE: |
|---|---|
| GEEN MAAN | DE NACHT BLOEIDE OP |
| GEEN WIND | MET WEL DUIZEND STEMMEN |
| GEEN MAAN | –NACHT BLOEIDE OP |
| GEEN WIND | MET WEL DUIZEND STEMMEN |
BARRETT:
| GEEN MAAN | HET GING TE SNEL | ||
| GEEN WIND | VOOR EEN EERSTE REIS | ||
| GEEN MAAN | VEEL TE SNEL | ||
| GEEN WIND | VOOR EEN EERSTE REIS | ||
| FLEET & PASSAGIERS: | BRIDE: | BARRETT: | ANDREWS: |
| GEEN MAAN | DE NACHT | VEEL TE SNEL | EEN PARADIJS |
| BLOEIDE OP | |||
| GEEN WIND | MET WEL | VOOR EEN | EN DE ESSENTIE |
| DUIZEND STEMMEN | EERSTE REIS | ||
| VAN TECHNISCHE | |||
| PERFECTIE | |||
| GEEN MAAN | GEEN MAAN | GEEN MAAN | |
| GEEN WIND | GEEN WIND | GEEN WIND | GEEN WIND |
(In het Kraaiennest: FLEET ziet iets opdoemen, recht vooruit.)
FLEET:
Oh mijn God!
(Hij luidt driemaal de bel en draait aan de slinger van de telefoon.)
IJsberg recht vooruit!
(Hoewel MURDOCH, LIGHTOLLER & HICHENS vóór op het toneel staan, bevinden ze zich in werkelijkheid op de Brug. Ze blijven opmerkelijk kalm.)
MURDOCH:
Dank u. Kwartiermeester, hard stuurboord.
HICHENS:
Hard stuurboord. Roer helemaal om.
MURDOCH:
Motoren, volle kracht achteruit.
LIGHTOLLER:
Volle kracht achteruit!
HICHENS:
De boeg draait mee, mevrouw Murdoch, twee graden bakboord.
MURDOCH:
Afstand, meneer Fleet?
FLEET:
Een kwart mijl, misschien iets minder.
HICHENS:
Negen graden, tien, elf - een volle punt -
MURDOCH:
(tegen zichzelf)
Draaien. Draaien.
HICHENS:
Mijn hemel. Kijk es hoe groot die is!
LIGHTOLLER:
Goddomme net de Rots van Gibraltar!
HICHENS:
Hij passeert ons aan stuurboord!
MURDOCH:
Ja, het gaat goed, ik denk dat we hem nét zullen missen.
(Black-out)